Opening your wardrobe should feel like a moment of inspiration. But for many of us, it’s quite the opposite—a source of stress, filled...